Publicité

En Nouvelle-Zélande

En France

L'Espagne

Lundi 4 juillet 2005

C’est Independance Day aux Etats-Unis, d’ailleurs cette année, la NASA se félicite car elle vient de réussir l’opération DEEP IMPACT… perforation d’une comète…. Shelton vient de découvrir STAR WARS : la réalité rattrape la fiction…. Aujourd’hui nous allons encore faire de la route….. et c’est une nouvelle fois à 14h30 que nous partirons vers Santander, Espagne ….

Un grand merci à Cash pour nous sponsoriser et nous héberger dans ce très bel appartement de Santander...

Comme pour le premier jour, les nuages nous ouvrent la route, le ciel est lourd et menaçant mais il ne pleut pas…. Nous traversons des landes de pins où nous ne croisons personne ou presque.. Sur le bord des routes quelques restaurants de routiers accueillent de rares touristes…. Il y a beaucoup de camions et de voitures immatriculés dans la région et peu de « Parisiens égarés » sur cette départementale reliant Mont-de-Marsan à Dax…..

Les enfants viennent de se réveiller, il va falloir sortir les marionnettes, livres, chansons et idées de toutes sortes de la boîte à malice pour divertir Shelton et Aurélie pour les quelques heures de route à venir….

  Falaises de Santander
Golf de Santander

Nous nous arrêtons à une station service pour compléter le « kit » obligatoire d’accès en Espagne - le triangle de sécurité - Et comme d’habitude nous sommes piégés par la sempiternelle demande…. De bonbons….. Comment résister….Une fois de plus, nous cédons à une distribution de smarties qui tournera mal…. quelques heures plus tard….

Passés la frontière déserte et le panneau « Espana », nous sommes sur les autoroutes espagnoles et leur lot de voitures folles sorties de nulle-part, suivies par la Guardia Civil, genre de grosse 4X4 vert armé vitres foncées que l’on n’ose pas dépasser….A peine quelques kilomètres après la frontière, des petits immeubles, des centaines d’habitations de toutes sortes, de tous ages, de toutes tailles surgissent à flanc de montagne….. Des jardins potagers sillonnent le paysage de ces châteaux de carte….Ce qu’on appelle le « culture-schock » est là, sous nos yeux….L’aventure et le voyage ont ceci de commun c’est qu’ils contribuent à faire découvrir ce qu’on ne verrai pas chez soi…. Et de s’enrichir de cette diversité de vies, de cultures, de langues différentes…..Arrêt sur une aire d’autoroute. « Una baguetta por favore ». « Un pà ? » me rétorque la vendeuse avec un sourire compatissant…. Je réalise soudain que mes 8 années d’apprentissage de la langue espagnole sont totalement évanouies…. N’ayant jamais été en Espagne auparavant, je n’ai que de minuscules bribes de phrases ou de mots qui me restent… Je sais compter jusqu’à 10. Shelton aussi. « Muchas Gracias » « Buenos dias » : nous pratiquons en cœur dans la voiture… ça nous aide à passer le temps. Cela fait maintenant plus de 6 heures que nous roulons et il me tarde d’arriver : les véhicules espagnols se frôlent, semblent jouer à une course infernale… « Santander 50 kms »…. On arrive…. Les derniers kilomètres et surtout le dernier kilomètre, nous l’aurons fait « par miracle » dans la bonne direction. Comment se repérer dans ce dédale de routes se croisant sans ordre (enfin pour nous !). Arrivés à bon port après quasiment 7 heures de route, nous découvrons avec joie l’appartement qui nous attend….

 
Par Zikiwis
Ecrire un commentaire - Voir les 0 commentaires - Recommander
Mardi 5 juillet 2005

Nous sommes touristes : notre nouvelle passion, notre activité principale des mois à venir….

Vers midi, nous partons à la découverte du centre ville, des plages « playas », et d’un bon petit restaurant….

Après avoir traversé la ville, ce qui – avec tous ces véhicules -  relève du défi, nous arrivons aux plages. La première est plutôt déserte… Il fait assez frais…mais les secouristes sont fidèles au poste…. Au loin, des petits bateaux de pêches et des mouettes qui suivent l’embarcation….Le temps est brumeux mais le soleil semble vouloir percer. Nous poursuivons notre « drive along the coast » et découvrons d’autres plages différentes, une promenade qui ressemble à la « promenade des anglais » de Nice….

Vive la mer !!!

C’est déjà la « salidad de la ciudad » ou « fin de ville », nous nous arrêtons là et choisissons un resto en bord de plage où les touristes rentrent sans hésiter….les menus ont l’air plutot sympas… les prix aussi alors on se lance…. « Pollo y patatas fritas » « dos, si, dos por los muchachos »…. Une fois le plat arrivé à table, ou plutôt le poulet arrivé en 2 moitiés : Une pour Shelton, une pour Aurélie. Je regrette de ne pas avoir eu l’appareil photo à cet instant précis…

Les portions sont énormes, disproportionnés à la taille d’une assiette pour enfant…. Nous tâcherons de faire mieux la fois prochaine… Pour éliminer, nous quittons les chaussures une fois sortis du resto. Marée montante, rouleaux et sable fin. La « playa limpia de sardinero ».

Shelton et Aurélie ne se taquinent plus ou si peu…. Là, au grand air, ils inventent mille jeux… Ils tentent un doigt de pied dans l’eau encore fraîche puis le pied. Quelques instants après on les retrouve en culotte recouverts de sable…. L’eau monte, le soleil a percé. Les locaux arrivent. Ceux qui n’hésitent pas à se mettre à l’eau …. Ceux qui font des allers et retours sur le bord de mer. Pour la majorité, des retraités. Les espagnols recyclent. De grands containers de différentes couleurs jonchent le long des allées. « Ciudad Limpia » « Ville propre »  

En fin d’après-midi, nous faisons une escale au supermarché du coin pour le ravitaillement…. Là aussi l’aventure ! Bienvenue en Espagne…. Des rayons d’huile d’olive… Des murs d’huile d’olive… Des dizaines de planches à repasser différentes, des jambons secs à foison…. La sauce tomate sous toutes ses formes…De grands étalages de poissons et surtout des fruits de mer… Il n’y a pas de doute… Nous sommes arrivés !

Quelques questions s’imposent : « Donde esta el fresce lecche ? » « Où se trouve le lait frais ? » Je ne comprends pas la réponse mais on me guide !

Les touristes étrangers ne sont pas encore arrivés…. Je semble seule et on m’observe…

Après le bain et le dîner, les enfants ne tarderont pas à s’endormir, enfin presque ! Aurélie se réveille et se rendort à 2 h du mat’. Là aussi, il va falloir composer avec le décalage horaire….

 
Par Zikiwis
Ecrire un commentaire - Voir les 0 commentaires - Recommander

Quelle heure ??

En France .....

 En Nouvelle-Zélande ....

 

Calendrier

Novembre 2009
L M M J V S D
            1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22
23 24 25 26 27 28 29
30            
<< < > >>

Images aléatoires

  • treesandflowers004.jpg
  • easter-in-hawkes-bay-018.jpg
  • kapiti006.jpg
  • easter-in-hawkes-bay-037.jpg
  • kapiti021.jpg
Créer un blog sur over-blog.com - Contact - C.G.U. - Rémunération en droits d'auteur - Signaler un abus